-
1 investigación
investigación sustantivo femenino ( por comisión especial) inquiryb) (Educ, Med, Tec) research;investigación de mercados market research
investigación sustantivo femenino
1 (pesquisa, indagación) investigation
2 (estudio riguroso) research ' investigación' also found in these entries: Spanish: adelante - beca - Cesid - consejo - escrupulosa - escrupuloso - estancar - estancada - estancado - estudio - exhaustiva - exhaustivo - F.B.I - puntera - puntero - relevante - rigurosa - riguroso - someterse - terrena - terreno - abrir - archivar - centrar - cuidadoso - dedicar - destinar - detenido - dirigir - encuesta - examen - expediente - fondo - fruto - hacer - meticuloso - minucioso - objeto - potenciar - realizar English: aid - appropriate - behind - bureau - CID - compass - consumer research - diligent - enquiry - fellowship - full-scale - grant - hush-hush - in-house - inquest - inquiry - institute - investigation - province - research - scope - screening - survey - thorough - vet - allocate - fact - investigate - line - market - means - narrow - probe - screen - station - way -
2 investigación
nfenquiry n, research ninvestigación de campo field investigation, field researchinvestigación sobre el consumo consumer research[lang name="SpanishTraditionalSort"]investigación y desarrollo (I&D) research and development (R&D)investigación de mercado market research, market research survey -
3 investigación previa
-
4 investigación de campo
investigación de campoFeldforschung -
5 investigación de mercado
investigación de mercadoMarktforschung -
6 investigación
f.1 investigation, research.2 investigation, search, inquiry, probe.* * *1 (indagación) investigation, enquiry2 (estudio) research* * *noun f.1) investigation, inquiry2) research* * *SF1) [de accidente, delito] [por la policía] investigation; [por un comité] inquiryha ordenado la investigación de las cuentas bancarias — he has ordered their bank accounts to be investigated
2) [científica, académica] researchun trabajo de investigación sobre el barroco — a research project on the baroque, a piece of research on the baroque
investigación operativa — operational research, operations research
* * *1)a) (de caso, delito) investigation; ( por comisión especial) inquiryllevar a cabo una investigación — to carry out an investigation, to hold an inquiry
b) (Educ, Med, Tec) research2) Investigaciones femenino plural ( en Chi) criminal investigation department* * *= enquiry [inquiry, -USA], exploration, inquiry [enquiry, -UK], investigation, probe, research, scholarship, line of enquiry, a piece of + research, research activity, research effort, academic study.Ex. A threshold weight appropriate to the specificity of the searcher's enquiry must be established.Ex. This section goes no further than the exploration of ideas which are important for the appropriate support of software packages.Ex. Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, 'the face value rule', another for inquiry into underlying needs, 'the purpose rule'.Ex. An improved awareness of existing work should strengthen the foundations of new investigations, and reduce the degree of duplication.Ex. From 1985-89, a probe into library services took place into about 7,300 public and school libraries with some 53 million items in stock.Ex. Abstracts may be submitted for editing and inclusion in bibliographies and bulletins by staff engaged in research.Ex. The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.Ex. The reviewer's place in citation chains is an important one because conceivably a carefully done critical review could make or break a line of enquiry or alter the direction of a chain of citations.Ex. Part of library legend is now a steel manufacturer's after-dinner statement that if a piece of research cost less than $100,000, it was cheaper to repeat it than to try to find out if it had already been done.Ex. Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.Ex. With renewed geologic interest in the Arctic and Antarctic, polar libraries are becoming increasingly important to support the research efforts in these areas.Ex. Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.----* ARL (Asociación de Bibliotecas de Investigación) = ARL (Association of Research Libraries).* artículo de investigación = research paper, research article, research contribution.* ayudante de investigación = research assistant.* base de datos de investigación = research database.* beca de investigación = research grant.* becario de investigación = research grantee, research student.* biblioteca de investigación = research library.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.* centro de investigación = research centre, research unit.* colaboración en la investigación = cooperative research.* colaborador de investigación = research fellow.* colección de investigación = research collection.* comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* contribución a la investigación = research contribution.* dedicado a la investigación = research-oriented.* de investigación = exploratory.* departamento de investigación = research unit.* documentos producto de investigación = research materials.* empresa de investigación = research firm.* equipo de investigación = research team.* estrategia de investigación = research strategy.* frente de investigación = research front.* grupo de investigación = research group.* Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG) = Classification Research Group (CRG).* herramienta de investigación = research tool.* informe del resultado de una investigación = research report.* iniciar una investigación = launch + investigation.* institución de investigación = research institution.* instituto de investigación = research institute.* instituto para la investigación y el desarrollo = research and development institute.* investigación-acción = action research.* investigación aplicada = action research.* investigación biomédica = biomedical research.* investigación científica = academic research, scientific research, scientific enquiry, scholarly research.* investigación clínica = clinical research.* investigación cooperativa = cooperative research.* investigación criminal = criminal investigation.* investigación cualitativa = qualitative research.* investigación cuantitativa = quantitative research.* investigación de campo = intervention research, field research.* investigación de despacho = desk research.* investigación de mercado = market research, consumer research.* investigación educativa = educational research.* investigación empírica = empirical research.* investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.* investigación en biblioteconomía = library research.* investigación en biomedicina = biomedical research.* investigación en ciencias de la documentación = information science research.* investigación en colaboración = collaborative research.* investigación en documentación = information science research.* investigación en educación = educational research.* investigación en equipo = team research.* investigación en medicina = medical research.* investigaciones = research evidence.* investigaciones, las = research literature, literature of research.* investigaciones operativas = operations research.* investigación genética = genetic research.* investigación histórica = historical research.* investigación industrial = industrial research.* investigación mediante sondeos = survey research.* investigación médica = medical research.* investigación operativa = operational research.* investigación para la creación de innovaciones = innovation research.* investigación pedagógica = educational research.* investigación y desarrollo (I+D) = research and development (R&D).* línea de investigación = line of enquiry, line of research, line of enquiry, research front, avenue (for/of) research, research avenue, avenue of investigation, research line.* línea de investigación futura = avenue (for/of) future research.* línea de investigación posible = avenue for further research.* metodología de investigación = research methodology.* no dedicado a la investigación = non-research.* periodismo de investigación = investigative reporting, investigative journalism.* permiso sabático para dedicarse a la investigación = research leave.* producción científica de investigación = research literature.* programa de investigación = research agenda.* propuesta de proyecto de investigación = research proposal.* protocolo de investigación = research protocol.* proyecto de investigación = research project, research initiative.* realizar una investigación = carry out + research, conduct + investigation, conduct + research, do + research, undertake + investigation, undertake + research.* Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.* rendimiento en la investigación = research performance.* revista de investigación = research periodical.* RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).* técnica de investigación = research technique.* tema de investigación = area of enquiry [area of inquiry], research question, research topic.* trabajo de investigación = investigative work, research paper, research work.* visita por motivos de investigación = research trip, research visit.* visita por razones de investigación = research trip, research visit.* * *1)a) (de caso, delito) investigation; ( por comisión especial) inquiryllevar a cabo una investigación — to carry out an investigation, to hold an inquiry
b) (Educ, Med, Tec) research2) Investigaciones femenino plural ( en Chi) criminal investigation department* * *= enquiry [inquiry, -USA], exploration, inquiry [enquiry, -UK], investigation, probe, research, scholarship, line of enquiry, a piece of + research, research activity, research effort, academic study.Ex: A threshold weight appropriate to the specificity of the searcher's enquiry must be established.
Ex: This section goes no further than the exploration of ideas which are important for the appropriate support of software packages.Ex: Several possible rules governing the reference interview are examined; one calls for inquiry into client's underlying wants, 'the face value rule', another for inquiry into underlying needs, 'the purpose rule'.Ex: An improved awareness of existing work should strengthen the foundations of new investigations, and reduce the degree of duplication.Ex: From 1985-89, a probe into library services took place into about 7,300 public and school libraries with some 53 million items in stock.Ex: Abstracts may be submitted for editing and inclusion in bibliographies and bulletins by staff engaged in research.Ex: The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.Ex: The reviewer's place in citation chains is an important one because conceivably a carefully done critical review could make or break a line of enquiry or alter the direction of a chain of citations.Ex: Part of library legend is now a steel manufacturer's after-dinner statement that if a piece of research cost less than $100,000, it was cheaper to repeat it than to try to find out if it had already been done.Ex: Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.Ex: With renewed geologic interest in the Arctic and Antarctic, polar libraries are becoming increasingly important to support the research efforts in these areas.Ex: Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.* ARL (Asociación de Bibliotecas de Investigación) = ARL (Association of Research Libraries).* artículo de investigación = research paper, research article, research contribution.* ayudante de investigación = research assistant.* base de datos de investigación = research database.* beca de investigación = research grant.* becario de investigación = research grantee, research student.* biblioteca de investigación = research library.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.* centro de investigación = research centre, research unit.* colaboración en la investigación = cooperative research.* colaborador de investigación = research fellow.* colección de investigación = research collection.* comisión de investigación = commission of enquiry, investigating committee, investigation committee.* contribución a la investigación = research contribution.* dedicado a la investigación = research-oriented.* de investigación = exploratory.* departamento de investigación = research unit.* documentos producto de investigación = research materials.* empresa de investigación = research firm.* equipo de investigación = research team.* estrategia de investigación = research strategy.* frente de investigación = research front.* grupo de investigación = research group.* Grupo de Investigación sobre la Clasificación (CRG) = Classification Research Group (CRG).* herramienta de investigación = research tool.* informe del resultado de una investigación = research report.* iniciar una investigación = launch + investigation.* institución de investigación = research institution.* instituto de investigación = research institute.* instituto para la investigación y el desarrollo = research and development institute.* investigación-acción = action research.* investigación aplicada = action research.* investigación biomédica = biomedical research.* investigación científica = academic research, scientific research, scientific enquiry, scholarly research.* investigación clínica = clinical research.* investigación cooperativa = cooperative research.* investigación criminal = criminal investigation.* investigación cualitativa = qualitative research.* investigación cuantitativa = quantitative research.* investigación de campo = intervention research, field research.* investigación de despacho = desk research.* investigación de mercado = market research, consumer research.* investigación educativa = educational research.* investigación empírica = empirical research.* investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.* investigación en biblioteconomía = library research.* investigación en biomedicina = biomedical research.* investigación en ciencias de la documentación = information science research.* investigación en colaboración = collaborative research.* investigación en documentación = information science research.* investigación en educación = educational research.* investigación en equipo = team research.* investigación en medicina = medical research.* investigaciones = research evidence.* investigaciones, las = research literature, literature of research.* investigaciones operativas = operations research.* investigación genética = genetic research.* investigación histórica = historical research.* investigación industrial = industrial research.* investigación mediante sondeos = survey research.* investigación médica = medical research.* investigación operativa = operational research.* investigación para la creación de innovaciones = innovation research.* investigación pedagógica = educational research.* investigación y desarrollo (I+D) = research and development (R&D).* línea de investigación = line of enquiry, line of research, line of enquiry, research front, avenue (for/of) research, research avenue, avenue of investigation, research line.* línea de investigación futura = avenue (for/of) future research.* línea de investigación posible = avenue for further research.* metodología de investigación = research methodology.* no dedicado a la investigación = non-research.* periodismo de investigación = investigative reporting, investigative journalism.* permiso sabático para dedicarse a la investigación = research leave.* producción científica de investigación = research literature.* programa de investigación = research agenda.* propuesta de proyecto de investigación = research proposal.* protocolo de investigación = research protocol.* proyecto de investigación = research project, research initiative.* realizar una investigación = carry out + research, conduct + investigation, conduct + research, do + research, undertake + investigation, undertake + research.* Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.* rendimiento en la investigación = research performance.* revista de investigación = research periodical.* RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).* técnica de investigación = research technique.* tema de investigación = area of enquiry [area of inquiry], research question, research topic.* trabajo de investigación = investigative work, research paper, research work.* visita por motivos de investigación = research trip, research visit.* visita por razones de investigación = research trip, research visit.* * *A1 (de un caso, un delito) investigation30 agentes trabajan en la investigación del caso Torosa 30 officers are investigating the Torosa casela policía ha abierto una investigación sobre el caso the police have started o opened o launched an investigation into the caseel senador exige que se lleve a cabo una investigación the senator is demanding an inquiry o an investigationinvestigación científica scientific researchrealizó una investigación sobre esta terapia he carried out research into o a study of this therapyCompuestos:tests to establish paternity (pl)market researchoperations researchresearch and development* * *
investigación sustantivo femenino
( por comisión especial) inquiryb) (Educ, Med, Tec) research;
investigación de mercados market research
investigación sustantivo femenino
1 (pesquisa, indagación) investigation
2 (estudio riguroso) research
' investigación' also found in these entries:
Spanish:
adelante
- beca
- Cesid
- consejo
- escrupulosa
- escrupuloso
- estancar
- estancada
- estancado
- estudio
- exhaustiva
- exhaustivo
- F.B.I
- puntera
- puntero
- relevante
- rigurosa
- riguroso
- someterse
- terrena
- terreno
- abrir
- archivar
- centrar
- cuidadoso
- dedicar
- destinar
- detenido
- dirigir
- encuesta
- examen
- expediente
- fondo
- fruto
- hacer
- meticuloso
- minucioso
- objeto
- potenciar
- realizar
English:
aid
- appropriate
- behind
- bureau
- CID
- compass
- consumer research
- diligent
- enquiry
- fellowship
- full-scale
- grant
- hush-hush
- in-house
- inquest
- inquiry
- institute
- investigation
- province
- research
- scope
- screening
- survey
- thorough
- vet
- allocate
- fact
- investigate
- line
- market
- means
- narrow
- probe
- screen
- station
- way
* * *1. [estudio] research;estoy haciendo una investigación sobre los incas I'm doing a research project o I'm doing some research on the Incasinvestigación científica scientific research;investigación y desarrollo research and development;investigación de mercado market research2. [indagación] investigation, inquiry;la investigación de un atentado the investigation into an attack;se ha abierto una investigación sobre el incidente an inquiry o an investigation into the incident has been opened;comisión de investigación committee of inquiryinvestigación judicial judicial inquiry* * *f1 policial investigation2 EDU, TÉC research;investigación genética genetic research* * *investigación nf, pl - ciones1) encuesta, indagación: investigation, inquiry2) : research* * *1. (policial) investigation3. (científica, académica) research -
7 investigación
1) следствие; расследование;2) досмотр;3) обыск* * *fрасследование; дознание; следствиеentorpecer la investigación — воспрепятствовать следствию, установлению истины по уголовному делу
- investigación corporalequipo de investigación — следственная группа; (оперативно-)следственная бригада
- investigación criminal
- investigación de la maternidad
- investigación de la paternidad
- investigación de los delitos del orden federal
- investigación de paternidad
- investigación de queja
- investigación de título
- investigación internacional
- investigación judicial
- investigación oficial
- investigación preliminar
- investigación sistemática
- investigación sumaria
- investigación previa -
8 investigación
f1) исследование; изучение•- investigación científicaemprender la investigación — 1) предпринимать [проводить] исследование 2) предпринимать [проводить] расследование
- investigación de la demanda
- investigación y desarrollo del producto
- investigación económica
- investigación estadística
- investigación de mercado
- investigación por muestreo
- investigación operativo
- investigación de los presupuestos familiares -
9 investigación
imbestiɡ̱a'θǐɔnfErforschung f, Nachforschung f, Forschung f, Recherche finvestigación nuclear — PHYS Kernforschung f
sustantivo femenino2. [indagación] Ermittlung dieinvestigacióninvestigación [imbestiγa'θjon]num1num (indagación) Untersuchung femenino; (averiguación) Ermittlung femenino; investigación de campo Feldforschung femenino; investigación de mercado Marktforschung femenino -
10 investigación
f1) иссле́дование; изуче́ние; рассле́дованиеinvestigación en biología — иссле́дования в о́бласти биоло́гии
investigación sobre las causas de algo — иссле́дование, выясне́ние причи́н чего
2)tb investigación policial — (полице́йское) рассле́дование; дозна́ние
abrir, iniciar una investigación — нача́ть рассле́дование
efectuar, hacer, llevar (a cabo), practicar, realizar una investigación — проводи́ть, осуществля́ть рассле́дование
-
11 investigación industrial
(n.) = industrial researchEx. The modern creator is a synthesiser, a collator, a commentator, a disputer; collective intellectual endeavour is the norm for industrial research and academe = El autor moderno es un sintetizador, un compendiador, un comentarista, un polemista; el esfuerzo intelectual colectivo es la norma de la investigación industrial y del mundo académico.* * *(n.) = industrial researchEx: The modern creator is a synthesiser, a collator, a commentator, a disputer; collective intellectual endeavour is the norm for industrial research and academe = El autor moderno es un sintetizador, un compendiador, un comentarista, un polemista; el esfuerzo intelectual colectivo es la norma de la investigación industrial y del mundo académico.
-
12 investigación y desarrollo
* * ** * *investigación y desarrollo (I+D)= research and development (R&D)Ex: It can nevertheless be a valuable aid to decision-making in such areas as acquisitions and divestitures, R and D planning and new product development.
* * *research and development -
13 investigación
f1) исследование -
14 investigación preliminar
* * *= investigación previa предварительное следствие; производство предварительного следствияEl diccionario Español-ruso jurídico > investigación preliminar
-
15 investigación de accidentes
spa investigación (f) de accidentesrus расследование (с) несчастных случаевSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > investigación de accidentes
-
16 investigación del ruido
spa investigación (f) del ruidorus шумовой контроль (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > investigación del ruido
-
17 investigación en materia de accidentes
spa investigación (f) en materia de accidentesrus исследование (с) несчастных случаев, научные исследования (мн) в области травматизмаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > investigación en materia de accidentes
-
18 investigación de accidentes
spa investigación (f) de accidentesdeu Unfalluntersuchung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > investigación de accidentes
-
19 investigación del ruido
spa investigación (f) del ruidodeu Lärmmessung (f), Lärmkontrolle (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > investigación del ruido
-
20 investigación en materia de accidentes
spa investigación (f) en materia de accidentesdeu Unfallforschung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > investigación en materia de accidentes
См. также в других словарях:
Investigación-Acción participativa — o IAP es un método de estudio y acción de tipo cualitativo que busca obtener resultados fiables y útiles para mejorar situaciones colectivas, basando la investigación en la participación de los propios colectivos a investigar. Así, se trata de… … Wikipedia Español
Investigación y Ciencia — Saltar a navegación, búsqueda Prensa Científica es una editorial española que pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck, dedicada a la divulgación del conocimiento científico a través de revistas y publicaciones periódicas entre las que se… … Wikipedia Español
Investigación experimental — tipo de investigación que usa la lógica y los principios encontrados en las ciencias naturales. Los experimentos pueden ser llevados a cabo en el laboratorio o en la vida real. Estos generalmente involucran un número relativamente pequeño de… … Wikipedia Español
investigación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de investigar: la investigación de un asesinato, la investigación de una vacuna, la investigación de un nuevo material … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Investigación de inversiones — es una investigación realizada por expertos con el fin de obtener información relevante para las decisiones de inversión (reportes de compañías, estados financieros, mercados e industrias, tendencias, expansiones y fusiones, estadísticas,… … Wikipedia Español
investigación de enfermería — Procedimiento detallado en el que se realiza un estudio sistemático de un problema en el campo de la enfermería. Un enfoque básico conlleva los pasos siguientes: formulación del problema; revisión de la bibliografía; desarrollo de una teoría;… … Diccionario médico
investigación de relación — (en investigación de enfermería) diseño de estudio utilizado para descubrir y describir relaciones entre variables. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Investigación operativa — (también conocida como investigación de operadores), es una rama de las Matemáticas consistente en el uso de modelos matemáticos, estadística y algoritmos con objeto de realizar un proceso de toma de decisiones. Frecuentemente, trata el estudio… … Enciclopedia Universal
investigación — (Del lat. investigatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de investigar. investigación básica. f. La que tiene por fin ampliar el conocimiento científico, sin perseguir, en principio, ninguna aplicación práctica … Diccionario de la lengua española
investigación — Análisis o examen de datos, comunicaciones y observaciones en una búsqueda de hechos o principios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
investigación clínica — Recogida y análisis de la información obtenida en pacientes y no en el laboratorio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
